The U.S. Privacy Laws Supplement and the update to our Sub-Processor list

  • Tillæg til USA's persondatalove samt opdatering af vores liste over underdatabehandlere

    Hej

    Du modtager denne e-mail, fordi vi gerne vil informere dig om, at vi erstatter CCPA Supplement (CCPA-tillægget), som er en væsentlig del af vores Terms of Use and Sale for Businesses (salgs- og brugsvilkår for virksomheder), med U.S. Privacy Laws Supplement ("Tillægget") for at sikre, at vi fortsat hjælper vores kunder i USA med at overholde kravene til databeskyttelse i henhold til den nye amerikanske databeskyttelseslovgivning. Vi foretager ændringerne, da Californiens Privacy Rights Act (CPRA) og Virginias Consumer Data Privacy Act (VCDPA) træder i kraft den 1. januar 2023. Tillægget finder kun anvendelse, når vi som din serviceudbyder modtager data fra dig om dine kunder med bopæl i USA, hvis data er beskyttet af USA's persondatalove, som er gældende for vores behandling af dine kunders data.

    Udover ovenstående og for at opfylde den gældende lovgivning om databeskyttelse vil vi gerne informere dig om, at vi tilføjer følgende virksomheder til vores liste over underdatabehandlere fra den 10. december 2022:

    Concentrix International Europe B.V.
    Lokation: Amsterdam, Holland

    Sutherland Global Services, Inc.
    Lokation: Pittsford, USA

    Ligesom vores eksisterende underdatabehandlere opfylder de nye også vores høje krav til sikkerhed og databeskyttelse, og vi har indgået en databehandlingsaftale med dem (som omfatter, hvor det måtte være nødvendigt, EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser (2021/914) og Storbritanniens aftale om international overførsel af personoplysninger (IDTA)).

    Du vil fortsat have adgang til dine vante Trustpilot-services.

    Du finder flere oplysninger i dokumentet med ofte stillede spørgsmål. Hvis du har nogen spørgsmål vedrørende ændringerne, er du altid velkommen til at kontakte os på privacy@trustpilot.com.

    Bedste hilsner
    Trustpilots databeskyttelsesteam

  • Aanvulling privacywetgeving Verenigde Staten en update van onze lijst van subverwerkers

    Hallo,

    Je ontvangt deze e-mail omdat we ons CCPA Supplement, dat een integraal onderdeel is van onze Terms of Use and Sale for Businesses, vervangen door het U.S. Privacy Laws Supplement (het ‘Supplement’). Hiermee helpen we onze klanten in de VS te voldoen aan hun privacyvereisten onder de nieuwe Amerikaanse privacywetgeving. We brengen deze wijzigingen aan vanwege de California Privacy Rights Act (CPRA) en de Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA) die op 1 januari 2023 in werking treden.

    De aanvulling is alleen van toepassing voor zover wij, als dienstverleners, gegevens ontvangen over jouw klanten die inwoners zijn van de Verenigde Staten, en van wie de gegevens worden beschermd door de Amerikaanse privacywetgeving op een manier die relevant is voor hoe wij consumentengegevens verwerken.

    In aanvulling op het bovenstaande en als onderdeel van onze voortdurende inzet om de wetgeving inzake gegevensbescherming na te leven, laten we je alvast weten dat we vanaf 10 december 2022 de volgende bedrijven toevoegen aan onze lijst van subverwerkers:

    Concentrix International Europe B.V.
    Locatie: Amsterdam, Nederland

    Sutherland Global Services, Inc.
    Locatie: Pittsford, Verenigde Staten

    Net als onze huidige subverwerkers zullen deze bedrijven voldoen aan onze hoge beveiligings- en privacynormen. In dit verband hebben wij met hen overeenkomsten inzake gegevensverwerking gesloten (waaronder, indien nodig, de EU-standaardcontractbepalingen (2021/914) en de UK International Data Transfer Agreement).

    Je blijft toegang houden tot je vertrouwde diensten van Trustpilot.

    Bekijk het FAQ-document voor meer informatie. Heb je vragen over deze wijzigingen? Neem dan contact op via privacy@trustpilot.com.

    Met vriendelijke groet,
    Het privacyteam van Trustpilot

  • Complément à la législation américaine sur la protection de la vie privée et mise à jour de notre liste de sous-traitants ultérieurs

    Bonjour,

    Vous avez reçu cet e-mail car nous remplaçons notre complément au California Consumer Privacy Act (CCPA Supplement), qui fait partie intégrante de nos Terms of Use and Sale for Businesses, par le complément à la législation américaine sur la protection de la vie privée (U.S. Privacy Laws Supplement) (le « Complément ») afin de nous assurer que nous continuons d'aider nos clients des États-Unis à respecter les exigences des nouvelles lois américaines sur la confidentialité et la protection des données. Nous effectuons ces modifications en prévision de l'entrée en vigueur au 1er janvier 2023 du Privacy Rights Act en Californie et du Consumer Data Privacy Act en Virginie. Le Complément s'appliquera uniquement dans la mesure où nous (Trustpilot), en tant que fournisseur de services, recevons des données de votre part sur vos consommateurs qui résident aux États-Unis et dont les données sont protégées par la législation américaine sur la protection des données et de la vie privée qui s'applique au traitement que nous faisons des données de vos consommateurs.

    En complément de ce qui précède, et dans le cadre de notre engagement constant pour le respect des législations sur la protection des données, nous souhaitons vous informer dès aujourd’hui que nous allons ajouter les entreprises suivantes à notre liste de sous-traitants ultérieurs à partir du 10 décembre 2022 :

    Concentrix International Europe B.V.
    Lieu : Amsterdam, Pays-Bas

    Sutherland Global Services, Inc.
    Lieu : Pittsford, États-Unis

    Comme tous nos autres sous-traitants ultérieurs actuels, ces entreprises se conformeront à nos standards élevés en matière de sécurité et de protection des données, et nous avons également conclu des accords sur le traitement des données avec eux (y compris, le cas échéant, les clauses contractuelles types de l'UE (2021/914) et l'International Data Transfer Agreement (IDTA) du Royaume-Uni).

    Vous continuerez à avoir accès aux services habituels de Trustpilot.

    Pour plus de détails, veuillez consulter notre Foire aux questions à ce sujet. Si vous avez d'autres questions concernant ces modifications, veuillez nous contacter à privacy@trustpilot.com.

    Bien cordialement,
    L’équipe de confidentialité de Trustpilot

  • Ergänzung zu den US-Datenschutzgesetzen und Aktualisierung der Liste unserer Unterauftragsverarbeiter

    Guten Tag,

    Sie erhalten diese E-Mail, weil wir unser CCPA Supplement, ein wesentlicher Bestandteil unserer Terms of Use and Sale for Businesses, der Nutzungsbedingungen für Unternehmen, durch das U.S. Privacy Laws Supplement (das „Supplement“) ersetzen, um sicherzustellen, dass wir unsere Unternehmenskunden in den USA auch weiterhin bei der Erfüllung ihrer Datenschutzanforderungen gemäß der neuen US-Datenschutzbestimmungen unterstützen. Wir nehmen diese Änderungen vor, weil am 1. Januar 2023 in zwei amerikanischen Bundesstaaten zwei neue Gesetze in Kraft treten: das Privacy Rights Act in Kalifornien und das Consumer Data Privacy Act in Virginia. Das „Supplement“ kommt nur insoweit zur Anwendung, als wir als Dienstleister von Ihnen Daten über Ihre in den USA ansässigen Verbraucher erhalten, deren Daten durch die US-Datenschutzgesetze geschützt sind, die bei unserer Verarbeitung Ihrer Verbraucherdaten gelten.

    Ergänzend zu den oben genannten Änderungen teilen wir Ihnen im Rahmen unserer kontinuierlichen Verpflichtung zur Einhaltung der Datenschutzgesetze heute außerdem im Voraus mit, dass wir ab dem 10. Dezember 2022 die folgenden Unternehmen in die Liste unserer Unterauftragsverarbeiter aufnehmen werden:

    Concentrix International Europe B.V.
    Standort: Amsterdam, Niederlande

    Sutherland Global Services, Inc.
    Standort: Pittsford, USA

    Wie alle unsere weiteren Unterauftragsverarbeiter erfüllen auch diese Unternehmen unsere hohen Sicherheits- und Datenschutzstandards, und wir haben mit ihnen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung geschlossen (einschließlich, soweit erforderlich, der EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) und des britischen International Data Transfer Agreement (IDTA)).

    Sie haben auch weiterhin Zugriff auf Ihre gewohnten Trustpilot-Dienste.

    Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den häufig gestellten Fragen hierzu. Wenn Sie darüber hinaus noch weitere Fragen zu diesen Änderungen haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an privacy@trustpilot.com.

    Mit freundlichen Grüßen
    Ihr Trustpilot-Datenschutzteam

  • Supplemento alle leggi statunitensi sulla privacy e aggiornamento del nostro elenco dei sub-responsabili

    Salve,

    Ha ricevuto questa email perché stiamo sostituendo il nostro CCPA Supplement, che fa parte integrante dei nostri Terms of Use and Sale for Businesses, con il supplemento U.S. Privacy Laws Supplement (di seguito il “Supplemento”) per assicurarci di continuare ad aiutare i nostri clienti negli Stati Uniti a rispettare i requisiti per la privacy contenuti nella nuova legislazione statunitense sulla privacy. Stiamo apportando queste modifiche a causa dell'entrata in vigore dei documenti California’s Privacy Rights Act e Virginia’s Consumer Data Privacy Act in data 1° gennaio 2023. Il Supplemento la riguarda soltanto nella misura in cui Trustpilot, in quanto fornitore di servizi, riceve dati da parte sua su consumatori residenti negli Stati Uniti e i cui dati sono protetti dalla legislazione statunitense sulla protezione dei dati e sulla privacy che è applicabile al nostro trattamento dei dati dei consumatori.

    In aggiunta a quanto sopra e come parte del nostro continuo impegno a rispettare le leggi in materia di protezione dei dati, la informiamo anticipatamente che a partire dal 10 dicembre 2022 aggiungeremo le seguenti società al nostro elenco di sub-responsabili del trattamento dei dati:

    Concentrix International Europe B.V.
    Sede: Amsterdam, Paesi Bassi

    Sutherland Global Services, Inc.
    Sede: Pittsford, Stati Uniti

    Come tutti gli altri sub-responsabili che già fanno parte del nostro elenco, queste società rispetteranno i nostri elevati standard di sicurezza e di privacy e gli accordi di trattamento dei dati che abbiamo stipulato con loro (inclusi ove necessario le clausole contrattuali standard per l'UE 2021/914 e l'accordo internazionale per il trasferimento dei dati nel Regno Unito).

    Lei continuerà ad avere accesso ai suoi consueti servizi di Trustpilot.

    Per maggiori dettagli la invitiamo a consultare il documento con le domande frequenti. Se ha ulteriori domande relative alle nuove modifiche, non esiti a contattarci all'indirizzo privacy@trustpilot.com.

    Cordiali saluti,
    Il Team Privacy di Trustpilot

  • Suplemento a las leyes en materia de privacidad de los Estados Unidos y actualización de nuestra lista de subencargados

    Queremos informarte de que vamos a sustituir nuestro CCPA Supplement, el cual forma parte integral de nuestros Terms of Use and Sale for Businesses, por el suplemento de las U.S. Privacy Laws Supplement (el "Suplemento" en lo sucesivo). El objetivo es asegurarnos de que seguimos ayudando a nuestros clientes en los Estados Unidos a cumplir con sus requisitos de privacidad bajo la nueva legislación en materia de privacidad de este país. Este cambio está motivado por la Ley de Derecho a la Privacidad de California y la Ley de Privacidad de Datos del Consumidor de Virginia que entrarán en vigor el 1 de enero de 2023. El Suplemento solo se aplicará en la medida en que nosotros, como proveedor de servicios, recibamos datos de clientes residentes de los Estados Unidos, ya que sus datos están protegidos por las leyes de protección de datos y privacidad de este país.

    Además, y como parte de nuestro compromiso continuo de cumplir con las leyes de protección de datos, te informamos por adelantado de que añadiremos las siguientes empresas a nuestra lista de subencargados del procesamiento de datos a partir del 10 de diciembre de 2022:

    Concentrix International Europe B.V.
    Ubicación: Ámsterdam, Países Bajos

    Sutherland Global Services, Inc.
    Ubicación: Pittsford, Estados Unidos

    Al igual que el resto de nuestros subencargados del procesamiento de datos actuales, estas empresas también cumplirán con nuestros exigentes estándares de seguridad y privacidad. En este sentido, hemos firmado acuerdos de procesamiento de datos con ellas (incluyendo, cuando sea necesario, las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE (2021/914) y el Acuerdo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido).

    Por lo demás, seguirás teniendo acceso a tus servicios habituales de Trustpilot.

    Para obtener más información, consulta este documento de preguntas frecuentes y, en caso de dudas sobre estos cambios, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros en: privacy@trustpilot.com

    Atentamente,
    Equipo de privacidad de Trustpilot

  • Uppdaterat tillägg för USA i Trustpilots användar- och försäljningsvillkor för företag, samt uppdatering av vår lista på personuppgiftsbiträden

    Hej,

    Vi skickar detta meddelande till dig för att informera dig om att vi ersätter CCPA-tillägget (CCPA Supplement) i Trustpilots användar- och försäljningsvillkor för företag (Terms of Use and Sale for Businesses) med tillägget för USA:s sekretesslagar (U.S. Privacy Laws Supplement) ("Tillägget"). Anledningen till detta är att vi vill hjälpa våra kunder i USA att uppfylla sekretesskraven i USA:s nya dataskyddslagstiftning. Denna förändring av våra villkor sker eftersom de nya lagarna "California Privacy Rights Act" och "Virginia Consumer Data Privacy Act" träder i kraft den 1 januari 2023. Tillägget gäller endast till den utsträckning som vi som tjänsteleverantör får uppgifter från dig om dina kunder som är bosatta i USA och vars personuppgifter skyddas av USA:s sekretesslagar på ett sätt som är relevant för hur vi hanterar dessa uppgifter.

    Utöver informationen ovan och som en del av vårt fortsatta åtagande att följa dataskyddslagar vill vi även meddela att vi, den 10 december 2022, kommer att lägga till följande bolag i vår lista på personuppgiftsbiträden:

    Concentrix International Europe B.V.
    Plats: Amsterdam, Nederländerna

    Sutherland Global Services, Inc.
    Plats: Pittsford, USA

    Precis som alla våra befintliga personuppgiftsbiträden uppfyller dessa företag också våra höga standarder för säkerhet och sekretess. Vi har ingått i databehandlingsavtal med alla våra personuppgiftsbiträden (som inkluderar EU:s standardavtalsklausuler (2021/914) samt Storbritanniens International Data Transfer Agreement, där det är applicerbart).

    Du kommer att ha fortsatt tillgång till dina Trustpilot-tjänster som vanligt.

    Om du vill veta mer kan du läsa vår sammanställning av vanliga frågor. Om du har ytterligare frågor gällande dessa ändringar kan du kontakta oss på privacy@trustpilot.com.

    Bästa hälsningar,
    Trustpilots sekretessteam